Trinidad
 |
Dies ist eine typische, von den einheimischen Palmen gepraegte Landschaft auf dem Weg von Santa Clara nach Trinidad. This is a good example of the Cuban countryside. This was taken through the bus window on the way to Trinidad. |
Eine Strasse in Trinidad. A nice cobbled street in Trinidad. |
 |
 |
Schulkinder in Schuluniform, auffalend kurze Roecke tragen die Maedels hier im Vergleich zu denen in Mexico, die bis uebers Knie gehen! And another one with some school children. |
Bunte Hauser und Kopfsteinpflasterstrassen praegen das Bild von Trinidad, eine wirklich schoene Stadt. Hier der Blick auf einen Glockenturm. Can't remember what this building used to be but now it's yet another propaganda-filled museum to the revolution. |
 |
 |
Eine Kirche in Trinidad. Church on the main plaza. |
Die naechsten Bilder zeigen den Blick von dem Glockenturm, von dem man weit uebers Land schauen konnte, obwohl er gar nicht so hoch war. Taken from the roof of the museum looking out to the surrounding hills. |
 |
 |
Sonja Sonnenschein. Sonja on the roof of the museum looking back towards the town. |
Ja, blick vom Turm, schoen oder? Another one from the museum towards the hills. |
 |
 |
Cuba ist wirklich gruen und huegelig hier rund herum um Trinidad. And another... |
Blick aus dem Fenster des Turmes auf die Landestypischen Palmen. Looking back towards the town again from the museum bell tower. |
 |
 |
Blick nach hinten,auf dem Weg zum Strand, aus dem lustigen Motorrad Taxi heraus, das eine geschlossene Kabine hat und 2 Personen transportieren kann. This was taken out the back of our 3-wheeled taxi on the way the beach. |