:: Home  :: Guatemala  ::
Poptun - Finca Ixobel

Dies ist das Baumhaus, indem wir gewohnt haben. Eines Tages mussten wir allerdings unsere gemuetliche Bleibe mit einer Armee von riesigen Ameisen teilen, die zu Tausenden die Huette auseinander gepflueckt haben! Wir haben versucht mit einem Besen den Krabblern zu Leibe zu ruecken, aber es waren einfach zu viele, die an den Pfaehlen hochkraxelten. Und dann haben wir noch einen Scorpion in unseren Sachen entdeckt, der sich versteckt hatte! Wir haben nach einiger Zeit aufgegeben, gegen die Natur anzukaempfen (eigentlich hohlt sie sich ja nur zurueck was wir ihr genommen haben) und Ihnen einige Bedenkzeit eingeraeumt. Und tatsaechlich war der ganze Spuk nach 2 Stunden verschwunden, wie von Zauberhand! Von da an habe ich jeden Abend mein Bett auf Schlangen, Taranteln und Skorpionen kontrolliert, kommt wohl des oefteren vor, dass die ein warmes Plaetzchen suchen und... ich kontrolliere jetzt immer meine Schuhe, wegen versteckter Skorpione. Ist echt Neuland fuer mich, umgeben zu sein von so vielen Giftigen Tierchen!

This is 'tree house' we stayed in... not actually a tree at all is it, but it sounded good. One day we had to share this place with a scorpion and about 5000 ants. We thought we would have to change to another tree house cause they were literally crawling over everything. We tried in vain to sweep them out for about 20 minutes but it was completely impossible; there was army of them marching up two of the poles and down another two. In the end we decided to just leave them alone and then a couple of hours later when we returned they had completely disappeared (the scorpion too).

Martys ganzdollwieeinhundschuettelnum - trockenzuwerdenundalleanderennasszumachen - Theorie funktioniert einwandfrei!

If dogs can do it so can I. Every morning in fact. (What a crazy language German is!!)

Klick hier, um die Geschichte der bezwungenden Pyramide und einer Kuschelstunde mit Cheetah zu lesen.

Click here to read the story about climbing The Pyramid and meeting Cheetah the monkey.

If you don't speak English, click here.

Hier ist der hauseigene Gymnastikraum, koennte von Papa selbst gezimmert sein, ohne Zweifel!

Here is a pretty rustic home-made gym.

Und immer wieder warten auf die Transportmittel die da kommen werden...

You always end up doing a lot of this... waiting...

:: Home  :: Guatemala  ::