Atitlan - San Pedro (Part 1)
:: Skip to Part 2 ::
 |
Falls Du bis jetzt die Einleitung zu Atitlan noch nicht gelesen hast, liess es hier. San Pedro ist einer der billigsten Plaetze in Guatemala und daher eine richtige Wohltat nach all den teuren Laendern.Man kann hier fuer €1 pro Nacht schlafen. Wir haben uns allerdings fuer ein wunderschoenes Hotel mit Seeblick entschieden, was mit €3.5 pro Nacht eines der teuersten hier ist, aber das war es mir so wert! Endllich mal wieder in einem richtig komfortablen Bett schlafen, im Garten chillen, jeden Tag den unglaublichen Blick aufs Wasser mit den umliegenden Vulkanen...dies ist ein Foto vom Sonnenaufgang vor unserem Fenster. If you haven't read the introduction to Atitlan, read it now. Most people stay in San Pedro for about €1 a night, it's about the cheapest place in Guatemala (and also about the most beautiful). We decided to spoil ourselves and pay €3.5 for a waterfront place. This is sunrise as seen from our window. |
Zoola, ein wirklich gemuetlicher Isralischer hangout Platz, hier die Jungs beim sacken. A bit of hacki sack... |
 |
 |
Wir haben leider seinen Namen vergessen, aber der Hund heisst Bogo! Josh's brother. What's his name again? |
So ziemlich eines der wenigen Fotos, wo wir zusammen zu sehen sind. Us. |
 |
 |
San Pedro ist bekannt fuer seine Kaffeeplantagen, dies ist der erste Kaffeestreauch den ich gesehen habe.Die Fruechte kann man aufbeissen und lutschen und schmecken sehr suess und noxh kein Stueck nach Kaffee. A coffee plant. They grow it all over the place here. There are 11 little coffee processing houses just in San Pedro. |
Dies ist eine der 11 kleinen Fabriken in San Pedro, die den Kaffee weiterverarbeiten. Sie waessern die frisch gepflueckten Bohnen ca.3 Tage um Sie zum gaeren zu bringen (diesen leicht penetrante Geruch kann man nicht verfehlen hier), dadurch loesen sich die Schalen und so wird die 1. Wahl Bohne von 2. Wahl Bohne getrennt. Wenn ich es recht in Erinnerung habe, schwimmt die 2. Wahl Bohne oben und wird abgeschoepft. Danach werden sie weitere 3-7 Tage zum trocknen auf Planen in die Sonne gelegt, um dann in Saecke verpackt, abtransportiert und weiterverarbeitet zu werden. Was sehr, sehr schade ist : Die Kaffeebauern hier produzieren nur einige Hundert Kilogram pro Jahr und muessen manchmal mit einem Gewicht von bis zu 70 Kg auf dem Ruecken tragen wenn sie ihn weit ab in den Bergen gelegen ernten.In den letzten Jahren sind die Kaffeepreise ziemlich in den Keller gesunken. Manche Kaffeefirmen, die diesen aufkaufen und weiterverarbeiten, zahlen nur ca. €1 fuer 15 kg, so das sie manchmal sogar miese machen! Unvorstellbar, bei den Kaffeepreisen in Deutschland, da weiss man wo das Geld landet. Wie waers mal wieder mit einem Paeckchen "Fair trade Kaffee" ? And this is one the coffee processing plants. Coffee farming in Guatemala is hard, labour intensive work. The farmers usually have to carry sacks of up to 70kg of handpicked picked coffee through their fields and then, with no individual power on international markets are paid about 1€ for each 15kgs ready for export. In the little coffee plants in San Pedro you can watch the local men sorting the coffee according to quality, fermenting the coffee in tanks, then washing it, and finally drying it. The roasting is usually takes places in the coffee's destination country. You can see in this picture the coffee drying in the foreground and under the building at the back is the machinery they use to do something or other... |
 |
 |
Ein paar Kaffebohnen. Coffee drying in the sun. |
Ein typisches Hauschen hier in San Pedro. Someone's backyard. |
 |
 |
So ziemlich mein erster Bananenbaum, den ich gesehen habe. Schaut auch nur mal diese riesige Bluete an, ist das nicht unglaublich? Und was total verrueckt ist in diesem Bananenland, wir haben mal ausgerechnet das man fuer €1 hier umgerechnet 40 Bananen kaufen kann (oder 3 Ananas)!! Jetzt wisst ihr, was ich den ganzen Tag hier mache; Bananen essen! A banana tree. Sonja had never seen one before. And I grew up with them in my backyard! By the way, you can buy 40 bananas here for only €1! I think in Dublin it was more like 3 for €1... |
Dies ist eine Strasse in San Pedro, nicht besonders schoen, aber typisch guatemaltesisch. The town itself is not so nice. It's all about location! |
 |
 |
Noch eine Strasse. It's quite strange how all the woman, and even the little girls, all wear traditional clothing. But the men, apart from a few old-timers, wear really similar stuff to what we might wear plus maybe a cowboy hat. |
Die meissten Leute hier sind sehr arm. Dies ist ein typisches Bild der Fussbekleidung. Life is a hard, rural toil for many Sanpedranos... |
 |
:: Home :: Guatemala ::